श्री:
श्रीमते निगमान्त महादेशिकाय नम:
பக்தன்
வாழும் இடம் தவத்திற்குத் தலம்
திருவரங்கப்பெருமானே ! ஒரு சேதநன் தன் இந்த்ரியங்களை வெளிப் பொருள்களில் செல்லவிடாது அடக்கித் தன் மனத்தை உன்னிடமே ஈடுபடுத்துவானாயின் அவனைத் தேவர்களும் வணங்கி நிற்பார்கள். அத்தகைய பாகவதன் இவ்வுலகில் ஓர் இடத்தில் ஒருபொழுது வஸித்தாலும் அந்த இடம் எவ்வகை இடையூறுமின்றித் தவம் புரிதற்கு ஏற்ற வனமாய் விளங்கும். அந்த இடம் நீ எந்நாளும் உறைதற்கு ஏற்ற தலைநகராகும். அவ்விடத்தில் வஸித்தலால் வரும் இன்பம் மற்ற எல்லா இன்பத்தினும் மேம்பட்டதாகும். பகவத்-பாகவத கைங்கர்யம் முதலிய புண்யச் செயலைச் செய்ய ஓர் இடரும் வராமல் காக்கும் கோட்டையுமாகும்.
A Devotee’s Dwelling Becomes a Place for Penance
O Lord Ranganatha! If a person controls his senses so that they do not run after external objects and instead fixes his mind firmly on You, even the devas will stand in reverence before him. Such a great devotee, even if he lives in a place for a short time, will make that place become like a sacred forest fit for performing penance without any obstacles. That place will become like a great capital city worthy of Your constant presence. The joy experienced there will be greater than all other forms of happiness. It will also become a strong fortress that protects devotees and allows them to perform virtuous acts such as service to the Lord and to His devotees without any hindrance.
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸