Saturday, April 11, 2026

Abheethi Stavam - 29- ஆஸ்திகர்களுக்கு தேசிகனின் கட்டளை & பலன் கூறுதல் – Desikan’s order to devotees and The Benefits of reciting

    श्री:

जय गरुड सुपर्ण 
श्रीमते निगमान्त महादेशिकाय नम: 
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

 4.श्री अभीतिस्तवः Abheethi Stavam ஸ்ரீ அபீதிஸ்தவம்

29- ஆஸ்திகர்களுக்கு தேசிகனின் கட்டளை & பலன் கூறுதல் – Desikan’s order to devotees and The Benefits of reciting

प्रबुद्ध गुरु वीक्षण प्रथित वेङ्कटेशोद्भवाम् 
इमामभय सिद्धये पठत रङ्गभर्तुः स्तुतिम् । 
भयं त्यजत भद्रमित्यभिदधत् स वः केशवः 
स्वयं घन घृणा निधि: गुण गणेन गोपायति ॥ 29 ॥

पदच्छेदः
प्रबुद्ध गुरु वीक्षण प्रथित वेङ्कटेश उद्भवाम् 
इमाम् अभय सिद्धये पठत रङ्गभर्तुः स्तुतिम् । 
भयं त्यजत भद्रम् इति अभिदधत् स: वः केशवः 
स्वयं घन घृणा निधि: गुण गणेन गोपायति ॥ 29 ॥

प्रबुद्ध - சிறந்த அறிஞர்களான 
गुरु - ஆசார்யர்களின் 
वीक्षण - கடாக்ஷத்தால் 
प्रथित - புகழ்பெற்ற 
वेङ्कटेश - வேங்கடேச கவியிடமிருந்து 
उद्भवाम् - தோன்றிய 
इमाम् - இந்த 
रङ्गभर्तुः - அரங்கனுடைய 
स्तुतिम् - ஸ்தோத்ரத்தை 
अभय सिद्धये - எவ்வகை அச்சமும் ஒழிவதற்கு 
पठत - பாராயணம் செய்யுங்கள். 
 घन घृणा  निधि: - மிகுத்த கருணைக்கு உறைவிடமாய் 
भयं - "அச்சத்தை
त्यजत - விட்டுவிடுங்கள் 
भद्रम् - (உங்களுக்கு) க்ஷேமம் உண்டாகும் " 
इति अभिदधत् - என்று அருளிச் செய்தவனான
स:  केशवः - அந்த எம்பெருமான் 
गुण गणेन - நற்குணக் கூட்டத்தால் 
स्वयं  - தானே 
वः - உங்களை 
गोपायति - காக்கின்றான்.

ஆஸ்திகர்களுக்கு தேசிகனின் கட்டளை & பலன் கூறுதல்

பாகவதோத்தமர்களே! சிறந்த ஞானிகளான ஆசார்யர்கள் அடியேனைக் குளிரக் கடாக்ஷித்தபடியால் மிக்க புகழ்பெற்றேன். வேங்கடேசன் என்னும் அடியேன் திருவரங்கப் பெருமான் விஷயமாய் இந்த அபீதிஸ்தவம் என்ற ஸ்தோத்ரத்தை இயற்றினேன். இதைப் பாராயணம் செய்யுங்கள். செய்தால் உங்களுக்கு உள்ள அச்சம் அனைத்தும் ஒழியும். கருணைக்கடலான திருவரங்கன் உங்களை நோக்கி "நீங்கள் அச்சத்தை விடுங்கள், உங்களுக்கு மங்களம் உண்டாகுக” என்று (முன்பு தேவர்களுக்குக் கூறியதுபோல் உங்களுக்கும்) கூறுவான்; தனக்கு இயற்கையாயுள்ள அன்பு - கருணை முதலிய குணங்களால் தானே உங்களை எல்லா வகையிலும் காத்தருள்வான்.

ஸ்ரீ அபீதிஸ்தவம் முற்றும்

 Desikan’s order and The Benefits of reciting

O noble Bhagavatas! By the cool and gracious glance of great Acharyas who are filled with true knowledge, I have gained good fortune. I, Venkatesa, have composed this stotra called Abheethi Stavam on Lord Ranganatha of Srirangam. Please recite it. If you do, all your fears will go away. The ocean of compassion, Lord Ranganatha, will look upon you and say, “Give up your fears; may all auspiciousness be yours,” just as He once assured the devas. With His natural qualities of love and compassion, He Himself will protect you in every way.

 Thus concludes the Abheeti Stavam

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸